Auteur | Message |
missgabrielleExpert en Simologie Messages : 1952 Remerciements : 379 Date d'inscription : 29/10/2015 | |
| |
LobaAnar à crocs Messages : 5492 Remerciements : 773 Date d'inscription : 19/12/2014
| |
| |
BenjinoursSemeur de papillons Messages : 1278 Remerciements : 438 Date d'inscription : 19/12/2014 Age : 53 Localisation : dans la serre de papillons d'Ellès | |
| |
missgabrielleExpert en Simologie Messages : 1952 Remerciements : 379 Date d'inscription : 29/10/2015 | |
| |
LobaAnar à crocs Messages : 5492 Remerciements : 773 Date d'inscription : 19/12/2014
| |
| |
BenjinoursSemeur de papillons Messages : 1278 Remerciements : 438 Date d'inscription : 19/12/2014 Age : 53 Localisation : dans la serre de papillons d'Ellès | Re: Le jeu du Pendu | | M é t e m p s y c h o s e pas de A, L, R, U Bravo Loba Sam 18 Fév 2017 - 19:21 |
|
| |
LobaAnar à crocs Messages : 5492 Remerciements : 773 Date d'inscription : 19/12/2014
| Re: Le jeu du Pendu | | Je suis partie à chercher un mot québécois et je tombe sur des expressions qui donneraient lieu à de drôles malentendus !
Par exemple, avoir le feu au cul se dit pour exprimer une très grande colère chez les québécois. Nos poulets sont des bœufs pour eux. Un couillon quelqu'un qui manque de courage et de volonté. Quand ils disent que c'est écœurant, il faut entendre que c'est fantastique. Ils sont cassés quand on est fauché... Et leurs gosses sont nos couilles...
Bref, il y a aussi des expressions touchantes. Comme se désâmer pour désigner le fait de travailler dur, je la trouve forte.
Je suis un joli papillon qui se disperse ! Et je n'ai même pas trouvé mon mot. Dim 19 Fév 2017 - 17:59 |
|
| |
missgabrielleExpert en Simologie Messages : 1952 Remerciements : 379 Date d'inscription : 29/10/2015 | Re: Le jeu du Pendu | | Par exemple, avoir le feu au cul se dit pour exprimer une très grande colère chez les québécois. Eh non pas pour moi c'est c'est plus du genre jupe légère dans ces connotations là... eee tu es sérieuse vous appeler des boeufs des poulets?? ahah je viens de comprendre 15 minutes après qu'on parlait de polices et pas d'animaux et ça... Comme se désâmer pour désigner le fait de travailler dur, je la trouve forte. bien moi j'aurais plus dit je me suis donnée corps et âmes au travail... tout ça me semble étrange Loba... tu es mal renseignée sur ta québécoise Ils sont cassés quand on est fauché... ça oui tu as tout vrai Et leurs gosses sont nos couilles...ça aussi tout à fait Quand ils disent que c'est écœurant, il faut entendre que c'est fantastique. ça oui c'est vrai mais on le dit dans les deux sens avec le contexte et l’intonation tu devineras dans quel sens faut que tu le prennes Dim 19 Fév 2017 - 19:23 |
|
| |
LobaAnar à crocs Messages : 5492 Remerciements : 773 Date d'inscription : 19/12/2014
| Re: Le jeu du Pendu | | J'ai trouvé tout ça en feuilletant le Net... Et j'ai finalement choisi un mot qui désigne (ou est censé désigner en québécois) une pratique dont nous sommes plutôt férus sur Ellès, pas tous mais une grande part je crois. J'espère qu'il existe bien. Sinon, celui qui trouve aura le droit de proposer un nouveau mot de son invention ! *Sourire*
_ _ _ _ _ _ _
Édit :
Ah ! Et le suis un joli papillon qui commence à virevolter. Dim 19 Fév 2017 - 20:18
Dernière édition par Loba le Dim 19 Fév 2017 - 20:27, édité 1 fois |
|
| |
missgabrielleExpert en Simologie Messages : 1952 Remerciements : 379 Date d'inscription : 29/10/2015 | Re: Le jeu du Pendu | | Liberté ahah j'étais full fière genre oui c'est sûr que je l'ai en plus c'est le bon nombre de lettre c'est sûr quoi je vais être meilleure en même pas 1 lettre Loba va être estomaquée ahah pour me rendre compte que je n'avais gardé qu'une partie de l'énoncé et que je ratais genre j'ai gardé 1 chose sur 5 Dim 19 Fév 2017 - 20:21 |
|
| |
LobaAnar à crocs Messages : 5492 Remerciements : 773 Date d'inscription : 19/12/2014
| Re: Le jeu du Pendu | | Je suis un joli papillon qui a la gueule fendue jusqu'aux oreilles ! (l'équivalent de mon *Rire toute denture découverte*) Dim 19 Fév 2017 - 20:29 |
|
| |
missgabrielleExpert en Simologie Messages : 1952 Remerciements : 379 Date d'inscription : 29/10/2015 | Re: Le jeu du Pendu | | j'allais demander un autre indice mais je me suis rappelé que je jouais au pendu que je n'avais qu'à nommer des lettres tu vois quand même dans ma tête ça fait Les Ellesiens sont comme ça bien = liberté limite ça aurait pu aussi être un fil rouge bien je vais dire un L que je veux Loba il est mieux d'exister ton mot parce que je vais t'apprendre mon expression du jour : pousses mais pousses égal tu la connait pas celle là hein ? Dim 19 Fév 2017 - 20:35 |
|
| |
LobaAnar à crocs Messages : 5492 Remerciements : 773 Date d'inscription : 19/12/2014
| Re: Le jeu du Pendu | | Si ! Je l'ai vue celle-là ! Mais c'est flou dans ma mémoire, j'avoue. Je crois que dans l'idée ça veut dire de ne pas pousser trop loin le bouchon ? *Rire*
Y'a pas de L.
_ _ _ _ _ _ _
Tu devrais lire et accepter mon invitation au coin du feu. *Moue chafouine*
Édit : Oups ! J'oubliais... Je suis un joli papillon qui voit des fleurs dans les sales bêtes. Dim 19 Fév 2017 - 21:20 |
|
| |
missgabrielleExpert en Simologie Messages : 1952 Remerciements : 379 Date d'inscription : 29/10/2015 | Re: Le jeu du Pendu | | En plein ça et maintenant sais tu pourquoi je te dis cela S Dim 19 Fév 2017 - 21:24 |
|
| |
LobaAnar à crocs Messages : 5492 Remerciements : 773 Date d'inscription : 19/12/2014
| Re: Le jeu du Pendu | | Comment pourrais-je le savoir sans être toi ?
_ _ _ _ _ _ _
Pas de L ni de S ! Dim 19 Fév 2017 - 22:09 |
|
| |
missgabrielleExpert en Simologie Messages : 1952 Remerciements : 379 Date d'inscription : 29/10/2015 | Re: Le jeu du Pendu | | bien sûr que tu pourrais c'est low level pour toi comme devinette Dim 19 Fév 2017 - 22:13 |
|
| |
LobaAnar à crocs Messages : 5492 Remerciements : 773 Date d'inscription : 19/12/2014
| Re: Le jeu du Pendu | | Comme mon mot devrait être cadeau pour toi ! *Sourire taquinou* Dim 19 Fév 2017 - 22:23 |
|
| |
missgabrielleExpert en Simologie Messages : 1952 Remerciements : 379 Date d'inscription : 29/10/2015 | Re: Le jeu du Pendu | | s'il existe si je dis ne pousse pas le bouchon plus loin tu te souviens cela veut dire n'exagères pas ou n'ambitionne pas vrai? I donc je sous-entends que tu t'es approchée à un moment ou un autre de la limite donc quel est ce moment Dim 19 Fév 2017 - 22:29 |
|
| |
LobaAnar à crocs Messages : 5492 Remerciements : 773 Date d'inscription : 19/12/2014
| Re: Le jeu du Pendu | | Ah, mais pour que je la palpe bien, la limite, il faut me foutre un peu sur la gueule... D'une façon ou d'une autre. Sinon ce n'est pas clair pour moi. Et puis, la vie me semblerait fadasse si je ne poussais pas toujours plus loin le bouchon... Parce-que la vraie limite, c'est la mort. Non ? Je suis un papillon qui frôle le feu de ses fragiles ailes.
_ _ _ I _ _ _
Pas de L ni de S ! Dim 19 Fév 2017 - 22:44 |
|
| |
missgabrielleExpert en Simologie Messages : 1952 Remerciements : 379 Date d'inscription : 29/10/2015 | Re: Le jeu du Pendu | | mais je sais que c'est une activité que tu aimes:) oui:) c'est dailleurs une très belle pensées:) disons qu'on accepte les mots que le quart de ta rue connaissent:) et Niblette a oublié que tu aimais le feu quand elle t'as transformé en papillon (je voulais juste faire un jeu de mot bête d'animaux hein faut pas voir de quadruple sens ou je ne sais trop) R Dim 19 Fév 2017 - 22:49 |
|
| |
missgabrielleExpert en Simologie Messages : 1952 Remerciements : 379 Date d'inscription : 29/10/2015 | Re: Le jeu du Pendu | | Loba le papillon je vais aller au dodo si tu réponds pas Dim 19 Fév 2017 - 23:34 |
|
| |
LobaAnar à crocs Messages : 5492 Remerciements : 773 Date d'inscription : 19/12/2014
| Re: Le jeu du Pendu | | *Rire !* Ce n'est pas toi qui as décrété qu'on ne devait pas aller au dodo ce soir pour te tenir compagnie et même que le 19 février sera consacré jour des québécois sur Ellès ? Si ! Bon bah, il faut aller jusqu'au bout maintenant !
Je suis un joli papillon qui ne lâche pas les fleurs dont il se régale sur un claquement de doigts...
_ _ R I _ _ R
Pas de L ni de S ! Dim 19 Fév 2017 - 23:51 |
|
| |
missgabrielleExpert en Simologie Messages : 1952 Remerciements : 379 Date d'inscription : 29/10/2015 | |
| |
LobaAnar à crocs Messages : 5492 Remerciements : 773 Date d'inscription : 19/12/2014
| Re: Le jeu du Pendu | | Bon ! Eh bien, je décrète que si personne ne propose une lettre vingt-quatre heures durant, ça équivaut à une fausse... Donc, le dessin continue ! Et j'applique. _ _ R I _ _ R Pas de L ni de S ! Lun 17 Avr 2017 - 21:28 |
|
| |
FannyInvestigatrice de choc Messages : 4580 Remerciements : 623 Date d'inscription : 19/12/2014 Age : 26 Localisation : À vingt-et-une heures et vingt-et-une minutes, entre vingt-et-une léchouilles dégoulinantes de c'te bave affreusement visqueuse de Loba et vingt-et-un coups de crocs sanguinolents... Juste là, dans le couloir au fond de ta pièce... Au fin fond d'mon putain de cerveau angélique quoi ! Allo ?! | |
| |
| |
| |
|