En fait dans les sims 3, tu ne vois qu'un seul appartemment par immeuble si mes souvenirs sont bons. Du coup quand tu emménages, c'est bien dans un seul appartemment et tu ne peux jamais voir les autres. C'est un peu bizarre comme système, mais non tu n'achètes pas l'immeuble entier. Par contre tu n'auras pas d'autres familles sims comme voisins malheureusement.
Et aucun souci pour les fautes